Itinerarios

Los libros de Carolina Cappa

A poucos días de celebrar el encuentro A cor das palabras con Carolina Cappa compartimos un itinerario bibliográfico especialmente seleccionado para la ocasión por la archivista y restauradora argentina que nos ayudará a reflexionar sobre una labor esencial en la preservación del patrimonio cinematográfico. A la selección realizada por Cappa nos permitimos añadir Nitrato argentino, fruto de su trabajo de investigación y preservación del cine mudo argentino.

Una lista posible de libros sobre películas, archivos y restauración. Pero también y por qué no sobre artes visuales, reproducción y piratería.

Una juguetería filosófica, David Oubiña (Manantial, 2009)
La materia fantasma de las imágenes en movimiento en este pequeño gran libro sobre pre-cine y vídeo, inventores y tecnologías.

La muerte del cine, Paolo Cherchi Usai (Laertes, 2005)
Con la ironía que lo caracteriza, Cherchi Usai escribe sobre la pérdida de las imágenes en movimiento, salpicando ideas sobre obsolescencia tecnológica, selección archivística, digitalidad y política, entre otros asuntos.

Los condenados de la pantalla, Hito Steyerl (Caja Negra, 2012)
¡Muerte al original, viva la copia!

El museo imaginario, André Malraux (Cátedra, 2017)
Sobre los modos de ver las imágenes del pasado (en este caso, las artes visuales) cuando median las tecnologías de reproducción y el recuerdo.

Fantasia of Color in Earley Cinema, Tom Gunning, Giovanna Fossati, Joshua Yumibe, Jonathon Rosen (Amsterdam University Press, 2015)
La materialidad del cine de los primeros tiempos en todo su esplendor.

Clasificar para preservar, Alfonso del Amo (Filmoteca Española, 2006)
Ser archivista fílmica implica leer, subrayar y gastar este libro.

Imaxes do soño en liberdade. O cinema de Eugenio Granell, Alberte Pagán (Centro Galego de Artes da Imaxe / Fundación Granell, 2003)
La belleza y la dificultad de nombrar e historizar el cine de Eugenio Granell bajo la guía de Alberte Pagán.

Ha muerto un hombre, Kris e Étienne Davodeau (Ponent Mon, 2007)
Otras formas de recuperar una película perdida: escribiendo un cómic. Ha muerto un hombre es una película de René Vautier realizada en 1950 cuya única copia murió “en el campo de batalla” (una cabina de proyección) y cuyas únicas imágenes supervivientes existen hoy en forma de dibujos.

Menschen des 20. Jahrhunderts (Gentes del siglo XX), August Sander (Schirmer/Mosel, 1980)
Este libro no tiene nada que ver con el cine pero sí con el archivo y la catalogación como forma de narración. Y es uno de los libros más hermosos que me ha tocado tener entre las manos.