The Notebook of Colonial Memories cuenta la historia de una niña en su camino hacia la adolescencia, que vivió esta etapa de su vida en el tumultuoso período del fin del Imperio colonial portugués. El escenario es la ciudad de Lourenço Marques, hoy Maputo, un espacio en el que se mueven los dos personajes en lucha: padre e hija ». Isabela Figueiredo , en « Palabras preliminares » «Ningún libro restaura, mejor que éste, la verdad desnuda y brutal del colonialismo portugués en Mozambique. Sobre todo porque, como dice el autor, parece estar envuelto en el mito de su mansuetude, sobre todo si se lo compara, como siempre, con el apartheid sudafricano. Mito tan internalizado por los propios colonos que a través de él, como a través de una lente, percibieron la realidad de que constituían un elemento decisivo - ¿cómo considerarse violentos y autoritarios en el trato que daban a los negros? La verdad estaba escondida bajo la buena conciencia necesaria para la regularidad diaria de la vida ?paradisíaca? de los blancos. Para desenterrarlo, fue necesario ir a buscarlo en las sensaciones infinitamente vibrantes y vírgenes de una niña, hija de colonos, que vivió el sentido más profundo de todo lo sucedido. José Gil , en « Cuaderno Sobre Recuerdos Coloniales »