Dous presidiarios deciden fugarse pero cando están a piques de acadar a liberdade son descubertos. Un deles decide sacrificarse polo outro, que chegará a converterse nun grande empresario grazas a unha moderna fábrica de fonógrafos. Cando o segundo consegue saír da cadea, ambos volven encontrarse.

René Clair asina en 1931 un musical social de sorprendente vixencia que ofrece unha divertidísima sátira do traballo en cadea citado por Chaplin en Tempos modernos.