Residente privilexiada
Desde que salí de España en 1936, siempre he vivido en estado de emergencia, escribe María Casarès. De ahí, por los caminos de la memoria, esta búsqueda apasionada de una identidad perdida. De ahí este singular viaje en busca de las señales que la revelarían. Poco a poco todo resurge: la infancia gallega, el fatídico Madrid, la guerra civil y la huida, el aprendizaje de una nueva patria, otra lengua, la guerra otra vez y el éxodo, el conservatorio, los primeros éxitos en el teatro, cine, dramas, excepcionales encuentros... Y, al mismo tiempo, como el mar de una ola a otra, crece la escritura, que dibuja los contornos de una vida. Este texto -o este canto- soberbio, exigente, sumamente modesto, nos habla de las sucesivas iniciaciones -tan especiales- propias de toda vida, el reverso y el anverso de las palabras y de las cosas, la ambigüedad de los privilegios. La actriz, convertida en espectadora de sí misma y del mundo, escenifica una multitud de personajes que traducen de pronto el ruido y la ironía, el fervor y la violencia de una época en la que todos se reconocerán.
- Editorial: Trifolium |
- Páxinas: 495 |
- Dimensións: 15x23 |
- Idioma: Galego |
- Tradución: MARTÍNEZ DELGADO, ANA BELÉN |
- ISBN: 978-84-935325-6-7 |