Este libro se propone cumplir con una de las obligaciones
pendientes de la historia de la literatura
española, pero también de la historiografía en general
y, en concurso con ella, de la memoria histórica:
recuperar para el lector la voz de las escritoras que
sufrieron el trauma de la Guerra Civil y del exilio y
que, aún hoy, a pesar de la intensidad de sus letras,
permanecen olvidadas.
En la obra de las mujeres que colman esta antología,
silenciadas como tantas de sus compatriotas, son
temas recurrentes el extrañamiento ante el otro, la
nostalgia o la idealización del retorno, que condensan
las vivencias traumáticas del doloroso momento
histórico que les tocó vivir.
Este volumen reivindica sus voces a partir de una
cuidadosa selección de sus textos, estremecedores
por la dureza con la que expresan el desarraigo y el
abandono de lo propio, apenas dulcificados por la
esperanza del regreso.
Esta antología reúne textos de Isabel Oyarzábal Smith, Mercedes Pinto, Victoria Kent, Aurora
Bertrana, Concha Méndez, María Teresa León, Luisa Carnés, Ernestina de Champourcin,
Marcía Enciso, Mercè Rodoreda, Concha Castroviejo, María Josefa Canellada, Silvia Mistral,
Cecilia G. de Guilarte, María Vitoria Valenzuela y María Luisa Elío. Todas ellas tuvieron que
exiliarse a consecuencia de la Guerra Civil. La selección de textos de cada autora viene precedida de un breve estudio introductorio que pone su obra en contexto.