Con la selección de capítulos propuesta, este libro trata de proporcionar una aproximación amplia a los estudios de manga y a los estudios de anime, así como a las imbricaciones y cruzamientos que se producen habitualmente entre ambos. Así, se abordan manga y anime en tanto que formas mediales; siempre —como el propio título indica— desde una mirada transdisciplinar, pero, al mismo tiempo, tratando de acotar una manera de entender los estudios de manga y anime en la que se presta especial atención a los aspectos materiales, formales, estéticos o textuales, pero sin olvidar las dinámicas de categorización, producción, distribución y consumo.

Una aproximación que atiende a la dimensión medial del anime y el manga, en detrimento de aquellos análisis que privilegian aspectos representacionales y que han dominado, hasta la fecha y de manera abrumadora, los estudios de ambos medios.