A comemoração de uma escritora no Dia das Letras Galegas tem acarretado, historicamente, a normalização da sua figura: a recuperação de aqueles aspetos da sua trajetória que encaixam nos moldes académicos e o subsequente descarte de aqueles outros que os transgridem.
Com este volume pretendemos confrontar a Begoña Caamaño reivindicada pela cultura, pública e privada, da Autonomia. Encontramos em documentos, em conversas e nos seus próprios textos uma Begonha Caamanho que grafava o nome dessa maneira, que escrevia conscientemente situada, que militava com radicalidade no feminismo da diferença e no independentismo galego, que se solidarizava com as presas políticas galegas e do mundo todo, que reinventava as mitologias e as personagens para subverter a ordem patriarcal dos discursos literários e históricos.
Contém este volume três aproximações: um percurso pela vida da homenageada sem pretensões de totalidade, construído por um olhar honestamente parcial; um sério estudo da sua obra, cujo rigor é em si um reconhecimento do valor do macrotexto em foco; e um terceiro texto, colocado no início para perspetivar a leitura e difuminar a distinção entre vida e obra.
Eis uma proposta para pensar, de uma maneira original e justa, aquela que tantas pessoas e coletivos consideramos uma das nossas.