Mihail Eminescu nace a mediados del siglo XIX en el norte de la actual Rumanía, en Moldavia, y nuere en 1889, a los treinta y tres años. En su corta vida participó, en primera persona, en una de las épocas más trascendentales para la historia de su país: los años de la unidad lingüística, cultural, económica y social, que tendrán su reconocimiento en su unidad e independencia política en 1877. Poesía y política, literatura y periodismo son actividades unidas en la obra de Eminescu.
En enero de 1884 se publica en Bucarest un libro con el título «Poesías de Mihail Eminescu». Se recogían por primera vez, en un volumen, sesenta y cuatro composiciones poéticas, de uno de los escritores más admirados y criticados de la época. Esta edición ofrece por primera vez en español los poemas que formaron parte de esa primera edición de sus poesías.