Ritsos, una de las mejores voces de la lírica eu­ropea, creó una serie de monólogos de excep­cional sutileza, con los que consigue trasladar a nuestros días el pathos de la tragedia griega. Con La casa muerta continuamos la publica­ción de estos soliloquios dramáticos en versión de Selma Ancira.