«Creo que ya no quiero a mi marido». Con esta contundente y antológica frase se abre el diario secreto de Jeanne Bornand, protagonista deesta mítica nouvelle y mecanógrafa, una mujer que ha amado y ha sidoamada, todavía joven pero próxima a dejar de serlo, que se encuentracara a cara con la extrañeza de la vida a la que la han conducido suselecciones. Implacablemente, con una audacia subversiva y deliciosostoques de humor, dirige una potente lupa a las conversaciones con suscompañeras del trabajo o con una amiga de juventud, a la actualnaturaleza prosaica de su matrimonio, a la compleja relación de lasmujeres con la belleza y la moda y a su vínculo con el espaciodoméstico o a su miedo cerval a envejecer... Toda la sociedad cae bajo su despiadada crítica, tanto más feroz cuanto que está teñida de lamás perspicaz ironía. En esta obra pionera sobre la condición de lamujer que conmocionó profundamente a crítica y lectores cuando sepublicó en 1947 (o sea, dos años antes de «El segundo sexo» de Simonede Beauvoir, como bien señala el emocionante prólogo de Mona Chollet), en este alegato de rara lucidez, absolutamen