«¡Eso es realismo mágico gallego!». Esta frase, repetida hasta convertirse en un lugar común, sugiere que en Galicia la fantasía brota de la tierra como una fuerza natural. Pero, ¿y si esta idea, lejos de ser una verdad ancestral, fuera en realidad una sofisticada construcción cultural? Pablo Pesado emprende en Depósitos de ancestralidade un viaje de deconstrución histórica para demostrar que el realismo mágico gallego fue un fenómeno importado, mediado y funcional a intereses políticos y literarios muy concretos.

Con un rigor excepcional, este ensayo desvela el mecanismo central de esta operación: el «depósito de ancestralidade», la conversión de una cultura subalterna en una mina de recursos exóticos para el mercado. Pesado sitúa el origen de esta invención en la ansiedad del campo literario español ante el arroyador éxito del boom latinoamericano. En su búsqueda de un Cien años de soledad propio, encontró en Galicia el «otro interno» perfecto. El libro analiza magistralmente como la figura de Álvaro Cunqueiro fue estratégicamente reinventada como precursor y como La saga/fuga de J. B. de Torrente Ballester se erigió en la respuesta paródica y monumental que el sistema necesitaba.

Más allá del análisis literario, Depósitos de ancestralidade es una historia crítica de las relaciones entre cultura y poder. La investigación penetra en la década de los ochenta para mostrar como esta poética se convirtió en el modelo hegemónico de la narrativa gallega durante la autonomía, en sintonía con el proyecto de la «Nación de naciones». Pesado firma una obra valiente y fundamental que no solo desmonta un mito, sino que ilumina las formas en que la dominación se traduce en cultura, ofreciendo claves indispensables para comprender los debates sobre la identidad y la plurinacionalidade en la España contemporánea.

Pablo Pesado (Santiago de Compostela) es investigador en Estudios de la Literatura y de la Cultura, especializado en el análisis marxista y sociológica de los campos literarios y en los procesos de perdida de autonomía en la literatura contemporánea, con especial atención al sistema gallego. Profesor de Lingua e Literatura Galega, ha desenvuelto estancias de investigación en centros internacionales de referencia. Es autor de estudios sobre realismo mágico, extractivismo cultural y relaciones entre literatura, poder y mercado. En 2023 publicó la novela Gastrulación (Boadicea, 2023).

Fotografía: Andrés Currás