El impulso del que surge esta película es la lectura del panfleto comunista y anti-sionista Il cani del sinai, escrito por el poeta florentino Franco Fortini poco después de la guerra de los Seis Días. A los realizadores no les interesaba tanto el argumento anti-imperialista como la crítica del pasado de Italia que el texto planteaba con gran ferocidad.

La proyección irá acompañada del cortometraje Toda a revolución es una tirada de dados (Jean-Marie Straub & Danièlle Huillet, 1977, 10'), lectura en el cementerio parisino de Père Lachaise del poema de Stéphane Mallarmé Una tirada de dados jamás abolirá el azar.

*NOTA: La sesión puede tener un subtitulado particular con ciertas frases o fragmentos sin subtítulos. Esto no se debe a ningún error, sino que obedece a la manera en la que Straub y Huillet querían que se subtitularan sus películas.