Adela, una artista sonora mexicana, viaja desde la selva hasta los Andes peruanos junto a Lucho (guía y traductor). Siguiendo el legado de su abuelo —un republicano exiliado en México—, teje un mapa sonoro de lenguas en peligro de extinción. Cuando irrumpe el miedo a la muerte, la realidad se fractura. El viaje se transforma en un tránsito íntimo que la enfrenta a la memoria, el duelo, el desarraigo y la identidad.