Cocó, de oito anos, non encaixa nas expectativas do resto e non entende por que. Todos ao seu arredor insisten en chamarlle Aitor pero non se recoñece nese nome nin na mirada dos demais.

A súa nai Ane, (Patricia López Arnaiz), sumida nunha crise profesional e sentimental, aproveitará as vacacións para viaxar cos seus tres fillos á casa materna, onde reside a súa nai Lita (Itziar Lazkano) e a súa tía Lourdes (Ane Gabarain), estreitamente ligada á cría de abellas e á produción de mel.

Este verán que cambiará as súas vidas obrigará a estas mulleres de tres xeracións moi distintas a enfrontarse ás súas dúbidas e temores. E sobre todo, a Ane a por fin ser honesta consiga mesma.