No corazón do Portugal montañoso, o mes de agosto reúne un gran xentío e balbordo. A xente volve ao seu país, tiran fogos artificiais, loitan contra os incendios, fan karaoke, lánzanse desde pontes, cazan xabaríns, beben cervexa, fan fillos. É, ademais, unha crónica sobre as relacións sentimentais entre un pai, a súa filla e un primo, integrantes do grupo musical "Amor e música".