En un balneario de la costa atlántica, los veraneantes son incapaces de apartarse de sus rutinarias costumbres urbanas. Hasta que llega monsieur Hulot al volante de su viejo cacharro y rompe la calma estival. Para gran alegría de los niños, Hulot ofrecerá a los huéspedes del hotel unas vacaciones inolvidables.

Película subtitulada en gallego por NUMAX gracias a la colaboración de la Secretaría Xeral de Política Lingüística de la Xunta de Galicia.