Guinea Ecuatorial independizouse de España hai 50 años e agora convertiuse nun dos países máis illados de África. Adentrámonos nel en compañía do escritor máis traducido do país, Juan Tomás Ávila Laurel, que en 2011 tivo que refuxiarse en España por denunciar a ditadura de Teodoro Obiang, a máis lonxeva do mundo. A través dos seus libros descubrimos un recuncho de África que vive aínda baixo o impacto de dous séculos de dominación colonial.