En el noroeste de la isla de Irlanda, la frontera entre la República de Irlanda y el Reino Unido transcurre en medio de un hermoso fiordo glaciar, el Carlingford Lough. El Carlingford Ferry atraviesa el Carlingford Lough a diario, llevando gente de un lado a otro. Nos encontramos con varios personajes del Norte y del Sur, con diferentes puntos de vista, haciendo este tranquilo viaje por el magnífico paisaje verde irlandés. El corto viaje rompe las prisas del día y provoca momentos de reflexión interior al cruzar la frontera invisible, en la profundidad del lago. El film explora el concepto de identidad y comunidad en una isla dividida no por una sino por dos fronteras: una física entre el Reino Unido e Irlanda y una frontera mental entre opiniones aparentemente incompatibles sobre el papel y el significado de la frontera. Opiniones que suelen cambiar cuando los factores personales superan los ideológicos. El agua entre cada lado puede ser muy profunda, todos tienen el tiempo imprevisible en común. Pero la expresión local «4 estaciones en un día» solo refleja el tiempo?