A finales de un alternativo siglo XX, Jean, un atropólogo holandés y su mujer Eva acpetan la oferta de Narciso, un millonario comunista que les invita a aventurarse en la naturaleza patagónica para estudiar la lengua de los dos últimos indios yachane. Rodada en Holanda en seis lenguas distintas (incluída una inventada) y aproximadamente en una semana y sin guion, El techo de la ballena, es una sátira del  imperialismo cultural, la antropología y la lingüística, acercándose desde la fábula a conceptos como la alienación, el etnocentrismo o la apropiación cultural.