Encajes y dragones (Anaïs Sorrentino, 5 min)
Una tarde una niña juega a las cocinitas con unas amigas, pero se aburre mucho porque prefiere jugar a los caballeros. Buscando compañeros de juego a la altura de sus ambiciones conoce un dragón que también está cansado de ser siempre el malo, un gato al que le gusta presumir y un gallo melómano.

La caza del dragón (Armand Demuynk, 6 min)
Dos jóvenes príncipes deciden jugar a la caza del dragón. Primero atrapan a su hermana diciéndole que no es cosa de niñas. La pequeña princesa les dará una resposta dulce, juguetona y rotunda. Baseda en La chasse au Dragon de Andréa Nève y Jean-Luc Englebert.

La niña y la noche (Madina Iskhakova, 9 min)
Había una niña que vivía con tres búfalos. Cando oscurecía, regresaban corriendo a su casa. Cerraban todas las puertas, ventanas y cortinas. Pero, una noche, olvidan cerrar una ventana.

La unicornio (Rémi Durin, 13 min)
Un día un reyezuelo ve, en el bosque de su pequeño reino, un ser extraordinario, blanco como la nieve y veloz como el viento. El rey ordena al caballero Pasito que busque a la criatura, pero no consigue dar con ella. La pequeña reina sabe como atraer al unicornio al castillo. El mítico animal, a pesar de los cuidados y atenciones que recibe, cae enfermo. Basado en el cómic La licorne de Martine Boutre, publicado en Ëditions Pastel.

El viento entre las cañas (Nicolas Liguori, Armand Demuynck, 26 min)
Eliette, una niña de ocho años, vive en un país donde el rey ha prohibido la música. A un trovador de Oriente le confiscan sus instrumentos. Pero él es poco dado a la servidumbre y, junto a la pequeña Eliette, conducirá al pueblo a liberarse de la tiranía.