Na illa de Tahití, na Polinesia Francesa, o Alto Comisario da República, De Roller, representante do Estado francés, é un home calculador de maneiras impecables. Tanto nas recepcións oficiais como nos establecementos ilegais, non deixa de tomar o pulso a unha poboación local cuxa ira pode despertarse en calquera momento. E máis aínda cando un rumor se instala: parece avistarse un submarino, cuxa presencia fantasmal podería anunciar que se retomaron os ensaios nucleares franceses.