Cataluña en España. Historia y mito sintetiza la historia de Cataluña y la de España en su recorrido común desde la Edad Media hasta los hechos más recientes. Si la Historia está, y debe estar, siempre de actualidad, el tema de la relación entre Cataluña y el resto de España justifica plenamente esta obra, que profundiza en todos los aspectos relevantes de una cuestión a menudo analizada superficialmente. Con gran rigor histórico, el libro ofrece un panorama inusual por la riqueza de su documentación, y discute algunas de las versiones sesgadas e interesadas de la Historia que han abundado en los últimos tiempos. Gabriel Tortella y los coautores del libro -José Luis García Ruiz, Clara Eugenia Núñez y Gloria Quiroga- ponen aquí su amplia trayectoria y su prestigio académico al servicio de la Historia como herramienta que nos ayuda a entender el pasado y a gestionar el presente. Historia y presente, pues la obra no omite ninguno de los temas más candentes -desde las "deudas históricas" hasta las balanzas comerciales y fiscales; desde las políticas identitarias llevadas a cabo por la Generalitat de Catalunya hasta su reciente giro hacia la ruptura de uno de los países más antiguos del mundo-, aportando además elementos novedosos de investigación, como la cuantificación de una hipotética "deuda histórica" que pudiera existir entre Cataluña y el resto de España o el análisis del enfoque que actualmente se da en Cataluña al estudio de la Historia de España.
El planteamiento y las conclusiones de este análisis están dirigidos a lectores inteligentes de cualquier ideología, desde una perspectiva inequívocamente contraria a las tesis nacionalistas y crítica con la gestión que han hecho de las políticas lingüísticas, educativas y mediáticas los sucesivos gobiernos de la Generalitat de Catalunya desde la restauración de la democracia. Un análisis inspirado en la búsqueda del rigor histórico, en el amor a Cataluña y en el afán de convivencia. En palabras de los autores, "Cataluña ha tenido una ejecutoria muy brillante en la historia de España y está llamada a continuar teniéndola. Tiene mucho que enseñar y mucho que contribuir a la mejora de un país que tiene grandes defectos, pero al que pertenece y le pertenece, y que, con la ayuda de todos, es mejorable".