Es la primera novela del pluripremiado autor estadounidense Ishmael Reed, inédita en castellano. Después del Renacimiento de Harlem (Mumbo Jumbo) y de la Guerra de secesión (Vuelo a Canadá), Reed revisita otro tema clave de la cultura de EEUU desde una perspectiva afroamericana: la novela del lejano oeste y de la frontera. Pero en Yellow Back Radio Broke-down el protagonista no es un bandido o un sheriff de un pueblo de Nevada sino Loop Garoo, un cowboy de circo afroamericano, heredero de las tradiciones mágicas de su pueblo y practicante de HooDoo. El resultado es un continuo de situaciones absurdas e hilarantes en las que poco a poco se van descubriendo las contradicciones de la conquista del oeste y cuánto siguen influyendo aún hoy en día la sociedad norteamericana.