Anna Elisabeth de Brancovan (París 1876-1933), que pasó a la historia como la condesa de Noailles, fue una poeta y narradora de origen greco-rumano, que llegó a convertirse en una de las principales figuras en el panorama literario y cultural francés de comienzos del siglo XX. Se relacionó y fue admirada por algunos de los intelectuales, escritores y artistas más destacados de su época, como Colette, Jean Cocteau, Marcel Proust o Maurice Barrès.
Su poesía, altamente sensual, enfatizó el cuerpo, la sexualidad y los placeres de la vida. Además, su modernidad la convirtió en un referente para algunas escritoras posteriores, ya que en sus composiciones abordó desde la más exuberante voluptuosidad hasta una contemplación singular de la muerte.
Las pasiones y las tumbas es una selección de poemas, en edición bilingüe, que nos acerca a la brillante producción poética de Anna de Noailles.