Incómodo y problemático, Léon Bloy fue uno de los escritores católicos más controvertidos de su tiempo. El profesor Pierre Glaudes atribuyesu sensación de extrañamiento a tres razones fundamentales: suultra-catolicismo en una época que se estaba descristianizando; lacomplejidad de su lenguaje y el empleo de un vocabulario muyparticular; la propensión a convertir arcaísmos latinos en neologismos franceses, derivada de su conocimiento del latín y, en particular, de la Vulgata de san Gerónimo. Estas dificultades no impidieron que seganase la admiración y el reconocimiento de algunos seguidores. En laprimera mitad del siglo pasado, su influencia se dejó sentir enautores de muy diferente condición: Alfred Jarry, el autor de Ubú reyy adalid de la patafísica, y Georges Bernanos, que se reconoce como su descendiente; Erich Klossowski y Georges Bataille que descubrieron en sus libros resonancias del «apofatismo» procedente de los místicosrenanos; Roland Barthes, que destaca su opulencia verbal como réplicaa su pobreza. Para Robert Escarpit, Mi diario fue «uno de los máspoderosos incentivos que contribuyeron a despert