Jardín peregrino recoge los relatos dispersos y extraviados de Valle-Inclán. De modo que pretende subsanar las lagu nas en las diferentes obras completas donde la mayoría de los cuentos y novelas breves integrados aquí están au sentes. Comienza con los cuentos anteriores a que Valle-Inclán se diese a conocer con Femeninas (1895), dispersos por los periódicos de la época; continúa con los cuentos sustraí dos de las sucesivas ediciones de Jardín novelesco(1905- 08) y que muy raramente volvieron a editarse, y cierra con cinco novelas breves. Por tanto, Jardín peregrino es un título para completar la bibliografía de Valle-Inclán, mientras permite seguir nítida mente la evolución de su peculiarísimo estilo, pues sus pá ginas arrancan con su primer cuento publicado, «Babel» (1888), y concluyen con su novela póstuma, «El trueno do rado» (1936), a través de casi una veintena de narraciones que abarcan toda su vida de escritor