En 1944, en plena Segunda Guerra Mundial, meses antes del Desembarcode Normandía, la Oficina de Servicios Estratégicos de Estados Unidospreparó este Manual de campo de sabotaje sencillo ?según sudenominación completa? para informar a los ciudadanos de cómo realizar actos de sabotaje bajo determinadas circunstancias y convertirlos,así, en «saboteadores». Dichos actos, considerados patrióticos en este contexto, iban esencialmente encaminados a la defensa del país encaso de ocupación a manos de un enemigo invasor. Desclasificado por la CIA en 2012, esta edición presenta traducido al castellano undocumento insólito de enorme valor histórico.