El libro de los márgenes III. Construir en el día a día
« Creo que un escritor es responsable incluso de lo que no escribe.
El texto se abre al texto a través de la pregunta que se hace y que nos hace.
Responde o intenta responder a nuestra espera respondiendo de sí.
La práctica del texto es práctica del ser.
Ahondar en la palabra, es ahondar en uno.
Soy aquel que escribo que se escribe con las palabras que me escriben.
Soy lenguaje de la lengua su bagaje.
Soy la palabra que me expresa expresándose.
Escribir es responder a todas las voces insistentes del pasado y a la de uno mismo; voz profunda, íntima, que interpela al porvenir.
Lo que creo, oigo y siento está en mis textos que lo dicen sin llegar, en ocasiones, a decirlo del todo .
¿Pero qué no decimos del todo en lo que decimos? ¿Lo que intentamos callar, lo que no podemos o no queremos decir o bien, precisamente, lo que queremos decir y que todo lo que decimos disimula, diciéndolo de otro modo?
De ese no-dicho somos gravemente responsables. »
Edmond Jabès
El texto se abre al texto a través de la pregunta que se hace y que nos hace.
Responde o intenta responder a nuestra espera respondiendo de sí.
La práctica del texto es práctica del ser.
Ahondar en la palabra, es ahondar en uno.
Soy aquel que escribo que se escribe con las palabras que me escriben.
Soy lenguaje de la lengua su bagaje.
Soy la palabra que me expresa expresándose.
Escribir es responder a todas las voces insistentes del pasado y a la de uno mismo; voz profunda, íntima, que interpela al porvenir.
Lo que creo, oigo y siento está en mis textos que lo dicen sin llegar, en ocasiones, a decirlo del todo .
¿Pero qué no decimos del todo en lo que decimos? ¿Lo que intentamos callar, lo que no podemos o no queremos decir o bien, precisamente, lo que queremos decir y que todo lo que decimos disimula, diciéndolo de otro modo?
De ese no-dicho somos gravemente responsables. »
Edmond Jabès
- Editorial: ARENA LIBROS |
- Año: 2015 |
- Páginas: 86 |
- Dimensiones: 150x220 |
- Idioma: castelán |
- Traducción: DÍEZ ZEARSOLO, BEGOÑA |
- ISBN: 978-84-95897-50-3 |