Esta Poesía esencial de René Char incluye íntegros, en edición bilingüe, sus tres libros centrales: Furor y misterio (su poesía completa entre 1938 y 1947, donde se incluyen también las prosas de Hojas de Hipnos), Los Matinales (1950) y Aromas cazadores (1975). Se trata de la más extensa presentación en castellano de uno de los poetas fundamentales del siglo XX, preparada por Jorge Riechmann, que viene traduciendo a Char desde hace más de dos decenios.