Como se dijo en la introducción del libro Valente vital (Galicia, Madrid, Oxford), las conversaciones con José Ángel Valente publicadas en la revista Moenia, anuario editado por la Universidad de Santiago de Compostela, bajo el titulo conjunto de "Entrevista vital con José Ángel Valente", sirvieron de base para documentar y estructurar aquel volumen, pero también el resto de la serie que se inició con él. El resultado de las investigaciones realizadas, debido a los numerosos testimonios personales obtenidos en muy diversos lugares y al enorme tamaño del archivo del que hemos podido servirnos, compuesto por la gran biblioteca del autor, decenas de dossiers temáticos y miles de cartas inéditas, aconseja ahora presentar un volumen dedicado a los anos de madurez del poeta vividos mientras residió en Ginebra, Alta Saboya y Paris.