LA HISTORIA CONTADA POR SU PROTAGONISTA:
EL MEMOIR ACLAMADO POR LA CRÍTICA QUE VA MÁS ALLÁ DE LA SERIE «Millones de personas confinadas en todo el mundo se han dejado fascinar estos días por Unorthodox [...], un mundo tan exótico como real.» (Ana Carbajosa, El País) «Uno de esos libros que no puedes soltar.» (Joan Rivers, The New York Post) Como miembro de los Satmar, una comunidad de judíos ultraortodoxos en Williamsburg (Brooklyn, Nueva York), Deborah Feldman crece bajo un estricto código de costumbres que rige desde su idioma -el yidis- o su indumentaria hasta sus lecturas y las personas con las que le es permitido relacionarse. Siendo adolescente, intuye que puede existir una forma de vida alternativa entre los rascacielos de Manhattan, y se debate entre la responsabilidad de ser una buena judía jasídica y sus anhelos de independencia, como los que anidan en las protagonistas de las novelas de Jane Austen o Louisa May Alcott que lee a escondidas de su familia. Pero pronto se ve atrapada en un matrimonio concertado que resulta frustrante, sexual y emocionalmente. Todo cambia cuando, a los diecinueve años, da a luz a su hijo y comprende que, a pesar de todos los obstáculos, ha de encontrar para ambos un camino hacia la libertad. La crítica ha dicho...
«Elocuente y atractivo. [...] Probablemente muchas chicas compren el libro, lo escondan debajo del colchón, lo lean una vez se apaguen las luces y se planteen, tal vez por primera vez, su propia huida.»
The Huffington Post «Toda una revelación. [...] Emotiva y valiente.»
Roger Ferran, Vilaweb «Cautivador, [...] extraordinario.»
Marie Claire «Uno de esos libros que no puedes soltar.»
Joan Rivers, The New York Post «El estilo natural de Feldman oculta profundas reflexiones.»
The New York Times «Unas memorias frescas, ácidas y absolutamente absorbentes.»
Library Journal «Una historia valiente y cautivadora. [...] Unorthodox es desgarradora, pero sale victoriosa.»
Jeannette Walls «Una historia de transición a la vida adulta memorable y llena de sensibilidad, en la línea del clásico de Betty Smith Un árbol crece en Brooklyn.»
Pittsburgh Post-Gazette «De obligada lectura, Unorthodox logra conectar con cualquier persona que se haya sentido alguna vez un extraño en su propia vida. Feldman desnuda su alma con valentía.»
School Library Journal «Primero como lectora y luego como escritora, Feldman logra reinventarse como ser humano.»
Newsday «Una historia memorable.»
Kirkus Reviews «Una lectura fascinante.»
Booklist «Dolorosamente bueno. [...]. Una escritora de gran talento y sensibilidad.»
JewishJournal.com «Fascinante. [...] La voz de Feldman resuena en cada página.»
The Jewish Daily Forward