El año del Mono
El nuevo libro de memorias de la autora de Éramos unos niños, ganadora del National Book Award: «El año del Mono es la obra que más se parece a mí». «Milagroso. [...] Una obra maestra. [...] Smith resplandece; se mueve por el mundo como un viajero en el tiempo, un espía, un vagabundo en la tierra de la literatura y la vida. Es un espejo humano.»
Maria Popova, Brain Pickings Al contemplar mi imagen en la superficie gris mercurio de la tostadora, me fijé en que parecía joven y vieja al mismo tiempo. Son las dos de la madrugada de la Nochevieja de 2015 cuando Patti Smith llega al Dream Motel, junto a la playa de Santa Cruz, tras dar un concierto en la legendaria sala Fillmore de San Francisco. Acaba de cumplir setenta años. En la primera mañana del año sale a dar un paseo y toma su primera polaroid del rótulo del hotel, con el que mantiene una lúcida conversación, como una Alicia moderna en su particular País de las Maravillas. La charla le inspira unos versos y decide volver a su habitación, desde cuya terraza escucha las olas y piensa en su amigo Sandy Pearlman, el famoso productor musical, que lleva dos días en coma. Él fue quien le sugirió en su juventud que montara una banda de rock. Así comienza un viaje por la Costa Oeste, el desierto de Arizona, Manhattan o Kentucky, pero también por parajes recordados o imaginados, del mundo exterior y del interior, en el que Patti Smith nos permite deambular a su lado como sus acompañantes más íntimos. Esta edición se cierra con un emocionante epílogo escrito a raíz de los acontecimientos de 2020. La crítica ha dicho...
«Elegante, poético, salvajemente entretenido. [...] La aproximación de Smith a la no ficción es única y valiente: resulta igualmente veraz lo que ha vivido que lo que ha imaginado o sentido.»
Gabino Iglesias, NPR «Cautivador. [...] Si alguien es capaz de vivir simultáneamente en el pasado, el presente y el futuro, y ocupar el espacio entre la realidad y los sueños, esa es Patti Smith. [...] Solo necesitas rendirte a ella para que te inspire.»
Bryan Reesman, Newsday «Magnífico: un emocionante viaje a través de la vida y los sueños de Patti Smith, que mezcla ficción y realidad, personajes imaginarios y reales.»
Maureen Dowd, The New York Times «Una de las mejores escritoras de Estados Unidos.»
Andrew Barker, Variety «Elegíaco, vital y mágico.»
Donna Seaman, Booklist «Luminoso. [...] Una prosa hipnótica y exquisita.»
Publishers Weekly «Fascinante. La crónica de un año lleno de grandes pérdidas y epifanías, en el que la "poeta detective" Smith -como se autodenomina- inició una búsqueda quijotesca. [...] Un libro redentor.»
Kirkus Reviews «Un libro mágico.»
The Washington Post «Breve pero alucinógeno.»
O, The Oprah Magazine «Un sueño lúcido en forma de memorias. [...] Smith ve conexiones místicas por todas partes y, flotando a la deriva de sus palabras, el lector también.»
The New Yorker «Smith da voz a un sentimiento de luto nacional enmarcado en su tristeza por las muertes recientes de amigos. [...] Observa cada detalle como un fotógrafo con la ayuda de palabras exquisitamente sutiles.»
Solvej Schou, Associated Press «Leer acerca de la vida de Smith hace brillar el mundo. [...] Un libro lleno de enigmas y fantasías. [...] Patti Smith escribe de maravilla.»
Kaitlyn Tiffany, Vox «Smith captura verdad y belleza, desafíos y victorias, a través de [...] su escritura impresionista, que mezcla ficción y realidad para capturar momentos auténticos que nunca desaparecen de la memoria.»
Los Angeles Times
Maria Popova, Brain Pickings Al contemplar mi imagen en la superficie gris mercurio de la tostadora, me fijé en que parecía joven y vieja al mismo tiempo. Son las dos de la madrugada de la Nochevieja de 2015 cuando Patti Smith llega al Dream Motel, junto a la playa de Santa Cruz, tras dar un concierto en la legendaria sala Fillmore de San Francisco. Acaba de cumplir setenta años. En la primera mañana del año sale a dar un paseo y toma su primera polaroid del rótulo del hotel, con el que mantiene una lúcida conversación, como una Alicia moderna en su particular País de las Maravillas. La charla le inspira unos versos y decide volver a su habitación, desde cuya terraza escucha las olas y piensa en su amigo Sandy Pearlman, el famoso productor musical, que lleva dos días en coma. Él fue quien le sugirió en su juventud que montara una banda de rock. Así comienza un viaje por la Costa Oeste, el desierto de Arizona, Manhattan o Kentucky, pero también por parajes recordados o imaginados, del mundo exterior y del interior, en el que Patti Smith nos permite deambular a su lado como sus acompañantes más íntimos. Esta edición se cierra con un emocionante epílogo escrito a raíz de los acontecimientos de 2020. La crítica ha dicho...
«Elegante, poético, salvajemente entretenido. [...] La aproximación de Smith a la no ficción es única y valiente: resulta igualmente veraz lo que ha vivido que lo que ha imaginado o sentido.»
Gabino Iglesias, NPR «Cautivador. [...] Si alguien es capaz de vivir simultáneamente en el pasado, el presente y el futuro, y ocupar el espacio entre la realidad y los sueños, esa es Patti Smith. [...] Solo necesitas rendirte a ella para que te inspire.»
Bryan Reesman, Newsday «Magnífico: un emocionante viaje a través de la vida y los sueños de Patti Smith, que mezcla ficción y realidad, personajes imaginarios y reales.»
Maureen Dowd, The New York Times «Una de las mejores escritoras de Estados Unidos.»
Andrew Barker, Variety «Elegíaco, vital y mágico.»
Donna Seaman, Booklist «Luminoso. [...] Una prosa hipnótica y exquisita.»
Publishers Weekly «Fascinante. La crónica de un año lleno de grandes pérdidas y epifanías, en el que la "poeta detective" Smith -como se autodenomina- inició una búsqueda quijotesca. [...] Un libro redentor.»
Kirkus Reviews «Un libro mágico.»
The Washington Post «Breve pero alucinógeno.»
O, The Oprah Magazine «Un sueño lúcido en forma de memorias. [...] Smith ve conexiones místicas por todas partes y, flotando a la deriva de sus palabras, el lector también.»
The New Yorker «Smith da voz a un sentimiento de luto nacional enmarcado en su tristeza por las muertes recientes de amigos. [...] Observa cada detalle como un fotógrafo con la ayuda de palabras exquisitamente sutiles.»
Solvej Schou, Associated Press «Leer acerca de la vida de Smith hace brillar el mundo. [...] Un libro lleno de enigmas y fantasías. [...] Patti Smith escribe de maravilla.»
Kaitlyn Tiffany, Vox «Smith captura verdad y belleza, desafíos y victorias, a través de [...] su escritura impresionista, que mezcla ficción y realidad para capturar momentos auténticos que nunca desaparecen de la memoria.»
Los Angeles Times
- Editorial: Lumen |
- Páginas: 224 |
- Dimensiones: 159x236 |
- Idioma: castelán |
- Traducción: ANA MATA BUIL |
- ISBN: 978-84-264-0774-0 |