Bajo el título genérico de ?Historias de San Petersburgo? se reúnen los cinco relatos breves más sobresalientes de la obra de Nikolai Gógol (1809-1852), vinculados por el nexo común de estar situados en la capital de la Rusia imperial. Traducidos por Juan López-Morillas, ?La avenida Nevski?, ?El retrato?, ?Diario de un loco?, ?La nariz? y «El abrigo» cubren el periodo 1835-1842 y representan lo más característico del arte narrativo del autor, a saber, su deliciosa combinación de sátira social, fantasía, ternura y compasión. Otras obras de Gógol en esta colección: ?Almas muertas?, ?Tarás Bulba?, ?Veladas en un caserío de Dikanka? y ?El inspector?.