La numerosa correspondencia que se custodia en la Cátedra José Ángel Valente de Poesía y Estética de la Universidade de Santiago de Compostela está compuesta por cartas, postales, telegramas y faxes que el poeta recibió o, en copia, envió a lo largo de su vida. Estas páginas centran el foco en el Valente epistolar a través del estudio de material inédito de catorce relaciones epistolares. Entre esta correspondencia destacan autores como Luis Cernuda, el filósofo catalán Ramon Xirau, o el también filósofo y ensayista colombiano Rafael Gutiérrez Girardot; escritores gallegos como Vicente Risco, Rafael Dieste y su esposa Carmen Muñoz Manzano; Antón Risco, hijo del anterior Risco y compañero de Valente o Camilo José Cela, quen lo editó y prologó su obra poética. Un tercer bloque está compuesto por profundas amistades de Valente como Edmond Jabès, Emilio Adolfo Westphalen y Juan Gelman.