Por primera vez unidos en un solo volumen, los tres primeros libros de la popular serie del inspector Erlendur:
LAS MARISMAS, LA MUJER DE VERDE Y LA VOZ.
«El rey de la novela negra». EL PAÍS
«Esta serie policiaca coloca a Arnaldur Indridason en lo más alto de lo mejor de la novela negra contemporánea. Es un narrador magistral». THE GUARDIAN
«Lírico, fascinante psicológicamente y noir a más no poder». EL MUNDO
«La narrativa de Arnaldur Indridason siempre es de una desoladora belleza». THE NEW YORK TIMES
«Uno de los grandes referentes de la narrativa negra europea». ABC
«Unos estudios psicológicos excepcionales». LIBRARY JOURNAL
«Con La voz, Indridason confirma que su triunfo en el premio Gold Dagger con La mujer de verde no fue casual». THE TIMES   Las Marismas
En un apartamento del barrio de Las Marismas yace el cadáver de un anciano que ha sido golpeado con brutalidad. Al examinar su vivienda, el inspector Erlendur encuentra en un cajón la fotografía de una tumba de una niña pequeña. Quizá esa foto pueda darles algunas respuestas. Quizá la víctima no es quien se imaginaban.
La mujer de verde
Unos obreros descubren un esqueleto humano mientras trabajan en una urbanización de Reikiavik. Pocas personas quedan aún con vida que puedan contar la historia, pero los secretos llevados a la tumba no pueden permanecer ocultos para siempre. Mientras Erlendur comienza a desenterrar los hechos del olvido, también deberá salvar a su hija de la autodestrucción. La voz
Será la última Navidad para el solitario portero de un conocido hotel de Reikiavik. Lo han apuñalado en el sótano donde vivía, vistiendo el traje de Papá Noel que se ponía siempre en esas fechas. Para el inspector Erlendur, encargado de resolver el caso, todo está en su contra: la época navideña, los turistas, la dirección del hotel y los sorprendentes secretos de la víctima.   Ganador del premio Gold Dagger de la Crime Writers’ Association y del premio La Llave de Cristal a la mejor novela policiaca nórdica.