Mientras un padre desesperado intenta averiguar qué causó la muerte de su hija de cinco años, el estoico inspector Erlendur investiga el asesinato de un anciano solitario en un humilde apartamento subterráneo. El inspector y su equipo no tienen muchas pistas, pero la fotografía de una joven en una tumba les da un lugar donde comenzar. Pronto descubren que muchos años atrás la víctima fue acusada, pero no condenada, de participar en una violación en grupo, y destaparán así una historia de corrupción policial y brutalidad. ¿Ha regresado el pasado para saldar cuentas? A medida que Erlendur reabre este caso archivado, la investigación lo lleva a un inusual rastro de evidencias forenses, y a revelar secretos que se tejen en la historia genética de un país entero. Basada en la novela policial del celebrado escritor islandés Arnaldur Indridason, el filme explora con habilidad las íntimas relaciones que unen a los habitantes de un país homogéneo y aislado. Fue un éxito de público en su país y resultó ganadora en múltiples festivales, entre otros, Karlovy Vary (2007).