París, en un futuro cercano. Marc y Hans son dos ladrones que deben dinero a una intransigente mujer americana que les da sólo dos semanas para pagar. Planean robar y vender un nuevo antídoto para curar un virus parecido al del SIDA, que está matando a los que «practican el amor sin amor», pero necesitan un cómplice. Reclutan a Alex, alias «lengua veloz», un chico rebelde que acaba de romper su relación con su novia de 16 años de edad.

Película subtitulada en gallego por NUMAX gracias a la colaboración de la Secretaría Xeral de Política Lingüística de la Xunta de Galicia.