París, nun futuro cercano. Marc e Hans son dous ladróns que deben diñeiro a unha intransixente muller americana que lles dá só dúas semanas para pagar. Planean roubar e vender un novo antídoto para curar un virus semellante ao do SIDA, que está a matar os que «practican o amor sen amor», mais precisan un cómplice. Recrutan a Alex, alias «laretas», un rapaz rebelde que acaba de cortar coa súa moza de 16 anos.

Filme subtitulado ao galego por NUMAX grazas á colaboración da Secretaría Xeral de Política Lingüística da Xunta de Galicia.