Librería

É un falar #01 con Nuria Vil y Pablo X. Suárez: «Lengua abierta»

Arranca la actividad «É un falar» con la conversación que juntará en la Librería NUMAX a la poeta Nuria Vil y al poeta y agitador asturiano Pablo X. Suárez. Este primer acto se titula «Lengua abierta» y en el ambas hablarán alrededor de la relación entre su poesía y la oralidad en el presente. La cita será el sábado 11 de junio a las 12:30h en una actividad apoyada por la Diputación de A Coruña.

La rebeldía, la actitud punk y la volatilidad en lo escénico y en el uso de la palabra están muy presentes en los directos y en las propuestas de las protagonistas de este primero bloque: Nuria Vil y Pablo X. Suárez. Ambas trayectorias caminan entre los márgenes de lo literario y la performance en sus intervenciones, precisamente por la transformación de la palabra hablada y de los elementos y recursos con los que se relaciona este género. Las dos propuestas tienen en común el hecho de juntarse en el directo con otras personas y grupos para materializar sus espectáculos. En esta ocasión, dialogarán sobre los elementos del Slam Poetry, sobre la interdisciplinaridad, sobre la importancia de la elección de la lengua en sus propuestas (el gallego y el asturianu) o sobre su relación con el texto escrito y con la representación oral. 

Esta primera conversación, que lleva por título «Lengua abierta: poesía y oralidad en el presente», tendrá lugar en la mañana del sábado 11 de junio a las 12:30 en el espacio de la Librería NUMAX, y será retransmitida en directo a través des nuestras páginas de Facebook e Instagram (@numaxcoop). La actividad, que está apoyada por la Diputación de A Coruña, es abierta hasta completar aforo.

Nuria Vil (Vigo, 1993). Graduada en Estudios de Gallego y Español por la Universidad de Vigo y con un Máster en Estudios de la Literatura y de la Cultura en la Universidad de Santiago de Compostela. Desarrolla su trabajo desde 2016 en el ámbito de la palabra hablada y la poesía escénica. Recorrió diferentes festivales nacionales e internacionales con el espectáculo "Dos gamberras y un micro" en el que la poeta Vanessa Glemsel y ella juegan con la improvisación y con la ironía. También colaboró con bandas como Rabuda y A banda da loba en recitales en directo, con esta última realizó el espectáculo alrededor de Xela Arias como homenaje en el año en el que se le dedicó el Día de las Letras Gallegas. También realizó junto a Arancha Brandón la creación audiovisual Deséxovos fillas poetas. Acaba de publicar su primer libro Simún (Chan de la Pólvora, 2022) pero su trabajo poético ya había sido incluido en distintos fanzines y antologías como Dentes para a mazá (Chan da Pólvora, 2018), Trobeir*s do s.XXI (Chan da Pólvora, 2019) y Poesía galega novísima (Urutau, 2020). También se autoproducido y autoeditado en el CD POESÍA MIX 2020. 

Pablo X. Suárez (Orviz- Siero, 1981). Es filólogo, especialista en lengua asturiana, promotor de las Timbes Poétikes y uno de los organizadores del festival Sacavera Sound. Además de obra dispersa por tazas y paredes, en papel ha publicado los poemarios Asturiana Beat (Trabe, 2005), El sistema débeme una chocolatina (Suburbia, 2011) o la recopilación de relatos Yoni y yo (Suburbia, 2010). También ha publicado en castellano los poemarios Pop Retórika (Glayíu, 2010) y Cómo evitar el apocalipsis (La novia de nadie, 2016). A nivel musical forma el proyecto electrónico El Velcro junto al productor Dudu García. En el año 2017 se hizo con el Premio Xuan María Acebal (que otorga la Consellería de Cultura de Asturias al mejor poemario asturiano) con Little Babilonia, del que el jurado destacó «el nivel lingüístico y estilístico, y la brillantez de las imágenes de un texto que juega y mezcla la tradición más clásica con las referencias más pop». Este último poemario ha sido editado por Fetiche en versión bilingüe gallego-asturiano. [Foto: Muel de Dios].

Sobre «É un hablar»
La relación entre el habla y la escritura es el punto de partida de este ciclo de conversaciones en el que cuatro parejas de autoras gallegas y de otras partes del Estado se encontrarán en la Librería NUMAX para dialogar sobre su proceso creativo y sobre la inclusión de la oralidad nos sus textos literarios (y viceversa). Estas conversas, de estructura abierta, tendrán como línea vehícular la oralidad, el recitado en voz alta permitiendo la interpretación en directo, la lectura de textos propios y ajenos. Estos encuentros sucederán entre personas con algo en común y estarán distribuidos en cuatro citas, de junio a noviembre, en este 2022. Además de Pablo y Nuria, en «É un falar» participarán Uxue Alberdi y Susana Sánchez Aríns; Celso Fernández Sanmartín y Fruela Fernández; y Ángela Segovia y Luz Pichel. Esta actividad cuenta con el apoyo de la Diputación de A Coruña y la colaboración del Instituto da Lingua Galega (ILG).