«Tres días / Tres dies» reúne y condensa las impresiones vivas y palpitantes de García cuando, en 2005, deja su Valencia natal para ir a vivir a Barcelona. Los versos del poemario, escritos inicialmente en castelán y traducidos al catalán, redescubren con asombro a una Barcelona al mismo tiempo conocida e ignorada, definiendo el paisaje mutante del exilio interior del autor. Albert García recorre una ciudad que «cada minuto crea y destruye una nueva ilusión, que navega poderosa hacia una ruina que ignora, paisaje mutante sobre el que se dibuja un futuro incierto, que fotografían sin tasa y con sonrisa perenne los nuevos invasores».

El nuevo trabajo de Albert Garcia (Valencia, 1949), editado por Contrabando, se suma a la amplia trayectoria poética de su autor, recogida en antologías como «Ai, Valencia», «Jocs florals a Cavanilles», «62 poemes per l”Ovidi» o «For sale». García ha destacado, además, como autor de canciones y como letrista y adaptador de María del Mar Bonet.