Memórias em movimento nasce como um volume bilingue português-castelhano para tentar estabelecer uma ponte entre investigadores que trabalham nas duas línguas ibéricas aquém e além do Oceano Atlântico. Tem, portanto, uma perspectiva transnacional alinhada com o campo dos estudos ibéricos, assim como com os estudos da memória, do trauma e do cinema de não ficção, com especial destaque para o documentário argentino e chileno do século XXI.

Este volume, aliás, tenciona combinar a reflexão teórica sobre as estratégias de representação da memória cultural no cinema com a análise de vários casos de estudo procedentes de diferentes países (Espanha, Portugal, Argentina e Chile), entre os quais salientam os documentários realizados pelo cineasta chileno Patricio Guzmán. Para concluir o volume, de facto, decidimos incluir a transcrição editada de uma entrevista recente com este documentarista com o intuito de contextualizar melhor os cinco capítulos precedentes, que estão focados na análise da sua obra.