Masao é un neno de nove anos ao que lle toca pasar as vacacións de verán coa súa avoa mentres todos os seus amigos marcharon á praia. O aburrimento de Masao é tal que se lle ocorre a idea de buscar a súa nai, á que nunca viu.

• Mercar entrada

Ned Merril vive nunha zona residencial de clase alta das aforas de Connecticut. Un día, Ned decátase de que todo o val onde vive está cheo de piscinas privadas. Ante o abraio dos seus amigos, Ned decide percorrer o val de piscina en piscina até chegar á súa casa. Polo camiño, atopa a varias das mulleres que fixeron parte da súa vida.

• Mercar entrada